Intergalactic Adventures: High School Students Venture into Cosmology